韩国 HanbitSoft宣布，该公司已经从 NAMCO BANDAI Games 美国分公司取得《地狱之门（Hellgate）》在北美、欧洲、日本的发行权利。NAMCO BANDAI Games 美国分公司为《地狱之门》原本在北美、欧洲、日本的发行营运厂商，HanbitSoft 表示，双方已经达成协议，未来《地狱之门》在三地的发行将由 HanbitSoft 负责。
《地狱之门：伦敦毁灭》于 2007 年 10 月问世时，曾经吸引不少玩家的目光，然而研发商 Flagship Studio 后来宣布关闭，线上游戏在这些地区的相关服务被无限期暂停。HanbitSoft 表示，透过此次签约， HanbitSoft 预定 2010 年将会推动《地狱之门》在海外市场的上市，包括北美、欧洲、日本、东南亚等地。
HanbitSoft 执行长 Kee-Young Kim 表示，他们很感谢 NAMCO BANDAI Games 美国分公司允许 HanbitSoft 取得《地狱之门》的发行权利，《地狱之门》在韩国成功复活后，他们决定要在新的一年朝向海外推动此款游戏上市，他们会尽最大努力让玩家体验到这款重生后的游戏新乐趣。
NAMCO BANDAI Games 美国分公司事业发展部资深总监 Zack Karlsson 表示，他们很高兴能够透过此协议促进《地狱之门》再度兴起，并且很高兴 HanbitSoft 愿意负责让此系列再度回归到热爱此游戏的玩家手中。
HanbitSoft 指出，2008 年 7 月 T3 收购了在亚洲拥有《地狱之门》品牌与发行权利的 HanbitSoft ，T3 藉由与 HanbitSoft 的合作，利用研发团队进化了《地狱之门》的内容。一年多来，研发团队将游戏融入了强大的线上游戏功能与容易上手的玩家操作系统，并且推出升级版的《地狱之门》，命名为《地狱之门：复活》，在韩国推出后快速吸引众多玩家，代表游戏进化后的成果。
