信报讯(记者 贺文华)记者昨天获悉，经过仲裁，劲量电池的所有者讨回了“劲量.cn”域名。

　　事情缘于今年9月22日，美国永备电池有限公司和劲量(中国)有限公司，向域名争议解决中心递交投诉书，称南京一家热处理设备公司抢注了劲量.cn域名(包括繁体)，并将其指向自己的网站。
 
　　投诉方提出，永备1991年在中国注册了“劲量”包括繁体商标，目前处于有效期内。被投诉方在其自身对域名并不享有任何合法权益的情况下，将“劲量”注册并解析到自己的网站，将导致公众的混淆。

　　据了解，在本案中，被投诉方未提交答辩意见，也未就本案争议发表意见，因此专家组按照有关规定缺席审理。专家组认为，该域名与投诉方享有民事权益的名称相同，具有导致混淆的近似性；被投诉方对域名不享有合法权益；此外，对域名的使用具有恶意。因此，裁定劲量.cn转移域名。